Sakura的流浪地圖

 

一開始是那琴聲吸引了我，毫無疑問地，

最近很喜歡聽爵士，這又要說到iTunes Radio這個好東西了，
本週最常聽的是Jazz類別裡的radioio Vocal Jazz跟radioio smooth Jazz，
DJ放的每首歌都很經典，聽起來就是舒服......
標題下的很像是某論文題目似的，
其實只是聽到兩首歌，分別是愛情中的兩種心態與境界，很想把它寫下來罷了。

首先，第一首是黛小姐唱道，我有戀愛的Fu～

Doris Day - I'm In The Mood For Love

I'm in the mood for love simply because you're near me.
Funny but when you're near me, I'm in the mood for love.
Heaven is in your eyes, bright as the stars we're under,
Oh, is it any wonder, I'm in the mood for love.
Why stop to think of whether this little dream might fade,
We´ve put our hearts together - now we are one, I'm not afraid.
If there's a cloud above, if it should rain, we'll let it.
But for tonight forget it, I'm in the mood for love.

再來是我最近很愛的Frank Sinatra，他的歌聲相當有魅力，一整個煞到我。

Frank Sinatra – I Wish You Love

Goodbye, no use leading with our chins,
this is where our story ends,
Never lovers ever friends.
Goodbye, let our hearts call it a day,
but before you walk away,
I sincerely want to say.

I wish you bluebirds in the spring,
to give your heart a song to sing,
And then a kiss, but more than this, I wish you love.
And in July a lemonade to cool you in some leafy glade,
I wish you health, and more than wealth, I wish you love.
My breaking heart and I agree that you and I could never be,
So with my best, my very best, I set you free.
I wish you shelter from the storm, a cozy fire to keep you warm,
But, most of all, when snowflakes fall, I wish you love.

(musical interlude)
I wish you shelter from the storm, a cozy fire to keep you warm,
Most of all, when snowflakes fall, hot damn, I wish you love.
All kinds of love, a whole gang of love.

所以呢，這一后一王分別闡述著愛情的開始與結束時的兩種心境，